一、引言
译林同步学 EasyWord（以下简称"本 App"）是一款译林版（苏教版）小学英语教材同步点读应用，由李孝伟（以下简称"我们/开发者"）开发并运营。我们深知个人信息（尤其是未成年人信息）保护的重要性。本隐私政策说明本 App 在信息收集、使用、存储方面的做法。简而言之：教材资源内置本地、离线即可点读；本 App 提供账号体系（华为渠道支持华为账号授权登录，并支持短信验证码或本机号码一键登录），按最小必要原则收集信息，用于已购内容、镜片余额与兑换记录的多设备同步。
二、我们收集的信息（最小必要）
本 App 按最小必要原则，仅收集以下信息：
- 手机号码：用于注册/登录账号（短信验证码或运营商一键登录取号），识别您的账号并同步已购内容与镜片余额；
- 华为账号标识（仅华为渠道版本）：经您在华为账号授权页主动授权后，由华为账号服务返回的账号标识（Open ID/Union ID）与昵称，用于华为账号登录并同步已购内容与镜片余额；
- 账号数据：购买记录、镜片余额、兑换码兑换与消费记录（存储在我们的服务器，用于多设备同步与售后核对）；
- 设备与网络信息：仅由第三方支付/登录 SDK 为安全风控采集（见第八条），本 App 自身不读取、不保存。
我们不收集：通讯录、相册、相机、麦克风内容、设备位置信息；不接入任何统计或分析 SDK。
三、仅保存在您设备本地的数据
为提供正常使用体验，以下数据仅存储于您的设备本地，不会上传至任何服务器：
- 学习进度：最近阅读的教材、单元与页码，便于下次继续学习；
- 播放设置：您选择的朗读语速；
- 已购内容的解锁状态：用于恢复您已购买的教材；
- 隐私政策授权状态：记录您已阅读并同意本政策；
- 登录凭证：登录令牌保存在系统安全存储中，用于保持登录状态与多设备同步。
卸载本 App 后，上述本地数据将随之一并删除。
四、网络使用说明
本 App 的教材图片与录音全部内置在安装包内，点读、整页朗读、语速调节等全部功能在离线状态下均可正常使用。网络仅用于：账号登录、应用内购买与恢复校验、兑换码兑换、镜片充值与余额同步，以及打开技术支持等在线页面。
五、应用内购买与镜片
本 App 的部分教材内容为一次性买断（非订阅）。iOS 设备的交易通过 Apple App Store 完成，Android 设备的交易通过您设备上的应用商店及其支付服务完成。交易全过程由相应应用商店与支付机构处理，我们不会接触、存储您的商店账号、支付密码或银行卡信息。购买记录的恢复通过应用商店提供的"恢复购买"机制完成。
「镜片」是本 App 的虚拟道具，仅可用于解锁 App 内教材内容，不可提现、不可转让、不可兑换现金。镜片可通过 iOS 内购、Android 充值或兑换码获得，购买与消费记录保存在您的账号下，换设备登录后可恢复已购内容。
六、系统权限使用
本 App 不申请访问您的相机、麦克风、相册、位置、通讯录等任何系统敏感权限。Android 版本申请的权限仅为：
- 网络访问：用于账号登录、应用内购买校验与打开在线页面；
- 通知权限：用于「磨耳朵」连播时的播放控制通知（Android 13 及以上需您授权，拒绝不影响其他功能）；
- 前台服务、媒体播放前台服务与唤醒锁：用于「磨耳朵」在锁屏或后台持续连播课文音频；
- 设备电话状态读取：由本机号码一键登录的号码认证 SDK 使用，用于一键登录时的网络与运营商环境校验。
七、儿童个人信息保护
本 App 面向小学阶段的儿童提供学习工具，账号应由监护人（家长）注册并持有，我们不收集儿童（包括十四周岁以下未成年人）的任何个人信息。我们建议在未成年人使用本 App 时，由监护人陪同指导。应用内购买与充值需要监护人完成支付，请监护人妥善管理支付账号密码及设备上的购买限制功能（如 iOS"屏幕使用时间"或各安卓应用市场的青少年/家长控制设置）。未成年人误购可通过第十一条所列方式联系我们退款。
八、第三方服务
本 App 未接入任何第三方广告、统计、社交分享类 SDK。应用内购买功能按分发渠道依赖相应的支付服务（iOS 为 Apple App Store，华为渠道为华为应用内支付，其他安卓渠道为各自应用商店或支付服务），其信息处理适用相应商店与支付机构的隐私政策。
华为渠道版本为实现华为账号授权登录，集成以下第三方 SDK：
| SDK 名称 | 华为账号服务 SDK（com.huawei.hms:hwid，华为账号授权登录） |
|---|---|
| 开发者 | 华为软件技术有限公司 |
| 使用目的 | 经您主动点击授权后，使用华为账号完成登录，创建/识别您的账号并同步已购内容与镜片余额 |
| 收集方式 | SDK 本机采集，经华为账号授权页返回 |
| 收集信息范围 | 华为账号标识（Open ID、Union ID）、昵称、头像（以您的授权范围为限）。授权与登录过程由华为账号服务完成，本 App 不获取、不存储您的华为账号密码、支付账号等敏感信息 |
| SDK 隐私政策 | 《华为帐号服务 SDK 隐私声明》 |
华为渠道版本为实现应用内支付，集成以下第三方 SDK：
| SDK 名称 | 华为应用内支付 SDK（IAP Kit） |
|---|---|
| 开发者 | 华为软件技术有限公司 |
| 使用目的 | 在 App 内完成镜片（虚拟商品）的购买支付与已购内容恢复（含支付安全风控） |
| 收集方式 | SDK 本机采集 |
| 收集信息范围 | 设备信息、网络信息、华为账号信息（用于下单与支付风控）。支付过程由华为应用内支付服务完成，本 App 不接触您的支付账号、密码或银行卡信息 |
| SDK 隐私政策 | 《华为应用内支付 SDK 隐私声明》 |
其他安卓渠道版本为实现应用内支付，集成以下第三方 SDK：
| SDK 名称 | APP支付客户端SDK（com.alipay.sdk） |
|---|---|
| 开发者 | 支付宝（杭州）信息技术有限公司 |
| 使用目的 | 在 App 内调起支付宝客户端完成付费教材的支付（含支付安全风控）；如您选择支付宝一键登录，同时用于账号登录与恢复已购内容 |
| 收集方式 | SDK 本机采集 |
| 收集信息范围 | 设备标识信息（Android ID、OAID、MAC 地址）、网络信息（IP 地址、网络类型、运营商信息、Wi-Fi 状态）、设备型号与操作系统版本。支付过程在支付宝客户端内完成，本 App 不接触您的支付账号、密码等敏感信息 |
| SDK 隐私政策 | 《支付宝 App 支付客户端 SDK 隐私政策》 |
iOS 与 Android 版本为实现本机号码一键登录，集成以下第三方 SDK：
| SDK 名称 | 号码认证 SDK（com.aliyun，一键登录与本机号码校验） |
|---|---|
| 开发者 | 阿里云计算有限公司 |
| 使用目的 | 经运营商网关获取您的本机号码完成一键登录（仅在您主动点击登录时触发） |
| 收集方式 | SDK 本机采集并传输至运营商完成取号 |
| 收集信息范围 | 手机号码、IP 地址、网络类型、运营商类型、设备型号与操作系统版本 |
| 服务协议 | 《阿里云号码认证服务协议》 |
九、您的权利
您可随时在 App「关于」页退出登录；如需注销账号、删除服务端账号数据（手机号、购买与镜片记录），请通过第十一条所列方式联系我们处理。如您希望清除本 App 的全部本地数据，卸载本 App 即可。如有任何隐私相关疑问，可通过第十一条所列方式联系我们。
十、隐私政策的更新
如本隐私政策发生变更，我们将通过本页面公示更新后的版本，并更新页首的生效日期。重大变更时，我们会在 App 内重新征求您的同意。
十一、联系我们
- 开发者/运营者：李孝伟
- 客服 QQ：812498924（工作日即时回复）
- 邮箱：support@wesou.cc（工作日 24 小时内回复）
- 技术支持页面：https://wesou.cc/esayword.html